так вот, суть иероглифического письма
вчера читаю про инфографику "мозг воспринимает буквы как отдельные картинки, а не как смысловую единицу"
а потом думаю
в сущности, взрослый мозг как картинку (или смысловую единицу) воспринимает целое слово или предложение
в этом и смысл иероглифического письма: иероглиф - это не буква, а то же наше слово, только более компактным знаком
отсюда же и быстрочтение: глазу достаточно бросить взгляд куда-то в центр абзаца, чтобы расползтись и распознать сразу много таких знаков


и сейчас пишу, и еще одно маленькое следствие: в быстрой письменной речи особенно заметно, что мы набираем не по отдельной букве, а целым словом, и как бы смысловой кусочек остается неполным, пока мы не напишем его полностью